для regnor: несколько дней назад Вы посоветовали убрать кавычки следующим способом
import ast
list1 = ['[1.2, 3.4, 4.5]','[2.3, 5.6]']
list2 = [ast.literal_eval(x) for x in list1]
возникает новый вопрос: как убрать в выражении список [nan] ?
['[[670.0], [97.8], [nan], [-0.06706742283456393], [0.06692866368890661], [0.76550391499434], [0.49938508096465856], [0.14191182262664565], [2.3265617946227595]]']