здравствуйте,
Код:
sp = r"\]', '\["
line = "['[5л]', '[пять лет]![пяти лет]"
import re
sleva = re.split(sp, line)[0]
print(sleva)
print("['[5л" == sleva)
print(line.count(sp)) # ответ 0? как же split разбил строку?