Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно передать range в шаблон и итерироваться по нему:
Python:
# во вью
def view1(request):
return render(request, 'template.html', {'range': range(10)})
# в шаблоне
{% for i in range %}
<p>{{i}}</p>
{% endfor %}
или создать в шаблоне строку нужной длины и на каждой итерации выводить счетчик цикла:
Python:
{% for i in "x"|rjust:"100" %}
<span>{{forloop.counter}}</span>
{% endfor %}
# или текущий элемент и счетчик цикла
{% for i in "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" %}
<p>{{forloop.counter}} {{i}}</p>
{% endfor %}